I rewatched all the Candy episodes in S9 back in May during a few really slow days at work (or sometimes at the very least all the Candy scenes in an episode), so here's the breakdown of all the times he's in an episode, sorted into four categories.


Candy focused:
S9E2 A Sense of Duty - His ...

Boy, these are all fun, but I think Thursday is my favorite. Ben looks like he's thinking "I'm tired of the house teleporting."

Having just rewatched the very first episode, the answer is obvious. Hoss can hold up the wagon while Ben puts the wheel back on.